A Mano A Mano (tradução)

Original

Riccardo Cocciante

Compositor: Marco Luberti / Riccardo Cocciante

Pouco a pouco você percebe que o vento
Sopra no seu rosto e rouba um sorriso
A bela estação que está pra acabar
Sopra no seu coração e rouba o amor

Pouco a pouco se dissolve no choro
Aquela doce lembrança desbotada pelo tempo
De quando você vivia comigo em um quarto
Não havia grana, mas havia muita esperança

Pouco a pouco eu te perco e você me perde
E o que foi parece mais absurdo
Do que quando à noite você era sempre mais real
E não como agora nos sábados à noite
Mas me dá a mão e volta pra perto
Pode nascer uma flor no nosso jardim
Que nem o inverno vai conseguir congelar
Pode crescer uma flor desse meu amor por você

E pouco a pouco você verá que com o tempo
Lá em cima no seu rosto o mesmo sorriso
Que o vento cruel tinha roubado de você
Que volta fiel, o amor voltou pra você