Il Treno (tradução)

Original

Riccardo Cocciante

Compositor: Marco Luberti / Riccardo Cocciante

E o trem corre rápido, o trem vai longe
E a imagem sempre muda atrás da janela
Não tive tempo de apertar as mãos
Não tive tempo de dizer uma palavra
Secar o choro de uma mãe que fica sozinha
Desatar o nó que meu pai tinha na garganta

Mas o trem vai longe, o trem leva embora
E bate um tempo estranho ao longo do meu caminho
Mais atrás, há um menino com o nariz escorrendo
Então vem amigos da escola
Amor fechado para o banheiro com uma mão
As músicas sujas gritavam alto

Mas o trem corre rápido e o trem agora voa
Nas vastas extensões de ciclâmen roxo
Nas colinas doces cobertas com lençóis
Naquelas danças tristes com buracos na sola
Durante as noites passadas procurando prostitutas
Nos versos de Pavese sobre promessas vãs

Mas o trem corre rápido em toda a minha vida
Passando escapando rapidamente entre os dedos
Eu ouço sua voz reabrir a ferida
Juventude passou por nunca mais voltar

Mas o trem vai longe e nunca parou
Mas os olhos deste homem retêm o passado
E agora eu vejo os rostos de pessoas desconhecidas
Que procura liberdade perdida em sorrisos
O cigano sortudo que descobre minhas cartas
Quem lê o destino da Lua

Mas o trem corre rápido só vai parar
Quando alguém me chamar ao vento um dia
Na na na na na na na (opcional)